ÐÂÎűêÌ⣺ÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÅàѵ·ÑÓÃÒ»°ã¶àÉÙ
ÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÊÇÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÅàѵѧУµÄÖØµãרҵ£¬ÉòÑôÊÐÖªÃûµÄsatÅàѵ»ú¹¹£¬½ÌÓýÅàѵ֪ÃûÆ·ÅÆ£¬ÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÅàѵѧУʦ×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬È«¹ú¸÷´ó³ÇÊоùÉèÓзÖУ£¬Ñ§Ð£»¶ÓÄãµÄ¼ÓÈë¡£
ÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÅàѵѧУ·Ö²¼ÉòÑôÊÐºÍÆ½Çø,ÉòºÓÇø,´ó¶«Çø,»Ê¹ÃÇø,ÌúÎ÷Çø,ËÕ¼ÒÍÍÇø,¶«ÁêÇø,Éò±±ÐÂÇø,ÓÚºéÇø,ÐÂÃñÊÐ,ÁÉÖÐÏØ,¿µÆ½ÏØ,·¨¿âÏØµÈµØ,ÊÇÉòÑôÊм«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄsatÅàѵ»ú¹¹¡£
Æä´ÎÊǶÔÎı¾Â۾ݵĿ¼²ì£¬±ÈÈçÔÚÑÖ¤ÌâÖУ¬¿¼ÉúÐèÒª°´ÕÕÌâÄ¿µÄÑ¡ÏîÕÒµ½ÎÄÕÂÏà¹ØµÄÂ۾ݣ¬Ò»°ã»á³öÏÖ10Ìâ¡£
toms baffling
It is for the Arabs themselves to create this more hopeful world.
ÉÏÃæµÄÊÓÆµ£¬Êǵ±Ê±Ê¢ÐеÄÅ·ÎÄÑݽ²!¼¼Êõ£¬È·Êµ·Çͬ·´Ïì²¢³äÂúÏ£Íû£¬Çë¹Û¿´ÉÏÊöÊÓÆµ²¢ÈÃÎÒÃÇÖªµÀÄãÃǵÄÏë·¨¡£
¡¾ÎÄÕÂÄÚÈÝ·ÖÎö¡¿
On the other hand, 40% think that fees should be charged because you need money to pay gardens and other workers, and to buy plants and young trees. They suggested, however, fees should be charged low.
1)¸ÃÎÄʹÓÃOpinions are divided...×÷½»´ú¾ä£¬¿ªÃżûɽ£¬ËæºóÁ½¸ö¶ÎÂä¾ùʹÓÃÁËÖ÷Ìâ¾ä£¬Ê¹È«ÎĽṹ½ô´Õ£¬±í´ïÑϽ÷¡£
2)ÔÚ±íÊöÒªµãʱ·¶ÎÄ»¹¶ÔÒªµã³ö³¡Ë³Ðò×÷Á˵÷Õû£¬Èç 40%µÄͬѧÈÏΪӦÊÕÃÅÆ±£¬µ«²»Ò˹ý¸ß¡£ ǰ²¿·Ö×÷ΪÖ÷Ìâ¾ä·ÅÔÚ¾äÊ×£¬¶øºó²¿·ÖÁíÆðÒ»¾ä·ÅÔÚ¾äÄ©£ºThey suggested, however, fees should be charged low.ÕâÑù¾Í·ÖÇåÁËÇáÖØ»º¼±£¬Ö÷ÌâÍ»³ö£¬ÌõÀíÇå³þ¡£
3)·¶ÎÄʹÓÃÁËand, what is more, howeverµÈÁ¬´Ê£¬ÔÚ¶ÎÂäÖ®¼äʹÓÃÁËon the other hand£¬ÕâЩÁ¬½ÓÊֶεÄÔËÓüÓÇ¿Á˾ä×ÓÖ®¼ä¡¢¶ÎÂäÖ®¼äµÄÁªÏµ£¬Ê¹ÎÄÕ±í´ïÁ¬¹á£¬»ëȻһÌå¡£
4)·¶ÎÄÔÚµÚ¶þ¶ÎΪ˵Ã÷²»ÊÕÃÅÆ±µÄ ÔÒò ʱÔö¼ÓÁËCharging entrance fees will no doubt keep some people away.µÈϸ½Ú£¬ÕâÒ²Êǽâ¾ö¾äÓë¾äÖ®¼äȱÉÙÁ¬¹áÐԵij£¼û·½·¨¡£
×ÜÖ®£¬ÒªÏëʹ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂÓÐÁÁµã£¬ÎüÒý¶ÁÕߣ¬ÔÚ¿¼ÊÔÖлñµÃ¸ß·Ö£¬¾ÍÓ¦ÔÚÓôʡ¢Ôì¾ä¡¢Ä±ÆªÉÏϹ¦·ò£¬ÄÄÅÂÊÇÓÐÒ»´¦Ìس¤¶¼ÊÇÁÁµã£¬¶¼ÊÇÖµµÃ¿Ï¶¨µÄ¡£
˼±æÐÔ·½Ï¢Á¿ÒªÇóÉÏÉýÁË¡£
¾¡Á¿²»Òª¾ÙÖйúµÄÀý×Ó£¬Äã˵µÄ¶«Î÷È˼Ҳ»ÊìϤ£¬¾ÍûÓÐÇ×ÇиС£
(E)As people run more at high altitudes
(D)while being so limited as to aggravate them
ËûÕæÊǸöºÃÒ½Éú¡£Ëû×ÜÊÇËæ´«Ëæµ½¡£
B£ºGive me his number. °ÑËûµÄµç»°ºÅÂë¸øÎÒ¡£
µ±È»ÓÐʱÕâôʳöͻȻµØÀ´Ò»Ï£¬²»µ«ÈÃÈËâ§²»¼°·À£¬Ò²´ò»µÁ˱ðÈËÔÀ´µÄ¼Æ»®¡£
A£ºIt¡¯s your day off. Why are you here? ÊÇÄãÐݼ١£ÄãÔõô»ØÀ
B£ºI got called in on a moment¡¯s notice.ÎÒÁÙʱ±»´òµç»°½Ð¡£
(E)As people run more at high altitudes
½ÚÄ¿Éæ¼°´ÓÁ÷ÐÐÒôÀÖµ½¾©¾çÕâÑùÐÎÐÎɫɫµÄÌâ²Ä¡£
ÐÂÎźÍʱʽÚÄ¿ÖÆ×÷ÈË
The makers of news and current affairs programmes
ÓйØÈ«Çò»·¾³µÄһϵÁеçÊÓ½ÚÄ¿
A series of TV programmes on global environment
½ñÌìÍíÉϵĵçÊÓÓÐÒ»¸öÓÐȤµÄ½ÚÄ¿¡£
There is an interesting program on television tonight.
ÖØ²¥½ÚÄ¿£¬×ª²¥½ÚÄ¿ÔÙÒ»´Î²¥·ÅµÄ½ÚÄ¿»ò´ÓÁíÒ»¸ǫ̈վ´«Ë͹ýÀ´µÄ½ÚÄ¿
µÚ¶þ¸öÌØµã£¬¾ÍÊÇËüµÄ´´ÔìÐÔ£¬Ê§È¥ÁË´´ÔìÐÔµÄ֪ʶ£¬ÊÇËÀ֪ʶ£¬¶øÊ§È¥ÁË´´ÔìÐÔµÄÈË£¬²»ÊÇËÀÈË£¬ÊÇËÀÄԽ
ÄÄÅÂÄãÕæµÄÊǷdz£Ï²»¶ÔÚÍâÃæ³Ô£¬µ«ÊÇÄã¾õµÃºÜÄÑÕÒµ½3¸öÀíÓÉÀ´Ö¤Ã÷ÔÚÍâÃæ³ÔºÃ£¬ÄÇô¾Í¸É´àдÔÚ¼Ò³ÔºÃËãÁË£¬¼´Ê¹ÄãÐÄÀï²¢²»ÊÇÕâÑùÈÏΪµÄ¡£
¡£ËüÍùÍùÊÇ´øÓÐ×ܽáÐԵ仰£¬»òÊÇ´Óij±¾Êé»òÎÄÕÂÖнÚÑ¡³öÀ´µÄ£¬»òÊÇij¼¸¾äÃûÑÔ¡£
(E)was absent so often; that I was afraid she might be
´÷Èð°Â£ºÄã¿ÉÒÔ½èÎҵĴò»ð»ú¡£
²¼À³¶÷£º²»ÓÃÁËлл£¬ÎÒϲ»¶Óûð²ñ¡£
´÷Èð°Â£º¿ÉÊÇ»ð²ñ¶Ô»·¾³²»ºÃ
²¼À³¶÷£ºÄãΪʲôÕâô˵?
´÷Èð°Â£ºÖÆÔì»ð²ñÐèÒª¿³µ¹ºÜ¶àÊ÷!
²¼À³¶÷£ºàÞ£¬ÎÒÃ÷°×ÄãµÄÒâ˼ÁË¡£ÒÔºóÎһῪʼÂò´ò»ð»ú¡£
ÓÐһЩÎÒÃÇÔÚÖ±½Ó¿ÎÎÄʱ±»ÎÒÃÇÊìÊÓÎ޶õĵصÀµÄÓ¢ÓïÓ÷¨»á±»´Ë·¨·¢¾ò³öÀ´.
Èç¹ûÕÒ²»µ½Ñ§°é»ò²Î¼ÓÓ¢Óï½ÇµÄ»ú»áºÜÉÙ,ÄÇô¾ÍÐèҪͨ¹ý×Ô¼º¶Ô×Ô¼º½«Ó¢ÓïÀ´´´ÔìÓ¢Óï»·¾³.±ÈÈç¶Ô×Ô¼ºÃèÊöËù¿´µ½µÄ¾°Îï,Ó¢Óï¿ÚÊö×Ô¼ºÕýÔÚ×÷µÄÊÂÇé.
D. This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books. First we read the Chinese parts and then try to interpret them into English and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books so that we can find out the mistakes, shortcomings and progresses in our interpretation.
ÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÅàѵѧУ³É¾ÍÄãµÄÃÎÏëÖ®Âá£Ñ§sat¾ÍÀ´ÉòÑô»Ê¹ÃÇøsatÅàѵѧУ