ÐÂÎűêÌ⣺º¼ÖÝתÌÁѧ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÄÄÀïºÃ
·¨ÓïÅàѵ º¼ÖÝתÌÁ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÊǺ¼ÖÝתÌÁ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУµÄÖØµãСÓïÖÖרҵ£¬º¼ÖÝתÌÁÊÐÖªÃûµÄ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУ£¬×¨Òµ·¨ÓïÅàѵѧУ£¬º¼ÖÝתÌÁ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУʦ×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬Ä¿Ç°ÊǹúÄÚ×îרҵµÄ·¨ÓïÅàѵѧУ£¬È«¹úÁ¬Ëø£¬Ê¦×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬»¶ÓǰÀ´¿¼²é¡£Ñ§Ï°ºó¿ÉÔÚÍâÊ¡¢¾Ã³¡¢ÎÄ»¯¡¢ÐÂÎųö°æ¡¢½ÌÓý¡¢¿ÆÑС¢ÂÃÓεȲ¿ÃÅ´ÓÊ·Òë¡¢Ñо¿¡¢½Ìѧ¡¢¹ÜÀí¹¤×÷¡£
º¼ÖÝתÌÁ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУ·Ö²¼º¼ÖÝתÌÁÊеȵØ,ÊǺ¼ÖÝתÌÁÊм«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУ¡£
È«ÊÀ½çÔ¼ÓÐ1.2ÒÚÈ˽²·¨Óï¡£³öÓÚÀúÊ·ÔÒò£¬·¨ÓïÔÚÎå´óÖÞͨÓã¬Í¬Ê±ËýÒ²ÊÇÁªºÏ¹úµÄͨÓÃÓïÖÖ£¬ÌرðÊÇ·ÇÖÞÐí¶à¹ú¼Ò»¹°Ñ·¨Óïµ±×÷¹Ù·½ÓïÑÔ¡£·¨Óï±»ÓþΪ¡°ÊÀ½çÉÏ×îÃÀÀöµÄÓïÑÔ¡±£¬ÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÒÚ¶àÈË¿ÚʹÓ÷¨ÓÊǽö´ÎÓÚÓ¢ÓïµÄµÚ2´óÓïÖÖ¡£ÕÆÎÕÁË·¨ÓҲ¾ÍÒâζ×ÅÓÐÁËÒ»ÕÅͨÏò°üÀ¨ÈðÊ¿¡¢±ÈÀûʱ¡¢¼ÓÄô󣬷ÇÖÞµÈÔÚÄÚµÄÎå´óÖÞ47¸ö²»Í¬¹ú¼ÒµÄÌØÊâ¡°»¤ÕÕ¡±¡£
¡°µÃÌ塱»¹Òâζ×ÅÑ¡ÓõĴʾäÓë½»¼Ê³¡ºÏÏàÊÊÓ¦¡£È磬ÔÚÍâ½»³¡ºÏÒ»°ãÁ¦Çó´ë´Ç¸ßÑÅ£¬µ«ÊÇÔÚ¼ÒÀï¿ÉÒÔʹÓÃͨË×Óï;ÔÚѧÊõ»áÒéÉÏ´ó¶àʹÓÃÑÏËàµÄרҵ´Ê»ã£¬¶øÔÚÁª»¶»áÉÏÒËÓ÷çȤÇáËɵÄÓïÑÔ¡£×ÜÖ®£¬ÐÞ´ÇËù˵µÄ׼ȷ¡¢µÃÌå¿ÉÒÔ¹éÄÉΪһ¾ä»°£ºÐ´ÎÄÕ¡¢½²»°¡¢ÒªÒòÈË¡¢Òòʱ¡¢ÒòµØ¶øÒì¡£
¡¡¡¡Ñ§·¨ÓïÓÐʲô¼¼ÇÉÂð£¿-ÓУ¬×ñѹæÔò¡£·¨ÓïѧϰÖÐÓ¦¸Ã×ñÑÄÇЩ¹æÔòÄØ£¬ÏÂÃæÊÇÎÒÃÇ×ܽáµÄһЩ·½·¨£º
ÔÙ˵˵½áβµÄ²»·¢ÒôµÄeµÄÎÊÌâ¡£Óöµ½¸¨Òô¼Óre»òleµÄÇéÐΣ¬±ÈÈçseptembre¡£Í¨³£Çé¿öÏ£¬ÎªÁ˱ÜÃâ·¢ÒôÀ§ÄÑ£¬½áβµÄeÒ»°ãÊDz»»áʧȥµÄ£¬¼´Ê¹ÊÇÔڰ¿ËÓï»òÕß¼ÓÌ©ÂÞÄáÑÇÓïÀïÒ²ÊÇ¡£È»¶ø·¨ÓïÕÕÑù½«ÕâЩÒô¶ªÆú£¬Ôì³ÉÁ˸÷ÖÖÀàËÆË¹À·òÓïÑÔµÄbre¡¢dreβµÈµÈ£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐvreβ¡£
ƽÈÕÎñ±ØÑø³ÉÔĶÁ·¨Ó￯ÎïµÄϰ¹ß£¬Ö÷ҪΪÐÂÎÅʵѵºÍ¹ÛµãÂÛÊöÀàÎÄÕ¡£ÍâÓïÔĶÁÊÇÒ»¼þÓйßÐÔµÄÊÂÇ飬ֻÓÐÒ»¶Îʱ¼äµÄ¼á³Ö²ÅÄÜÅàÑø³öÓÃÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ»ñÈ¡ÐÅÏ¢µÄϰ¹ß¡£×îºÃ²»ÒªÖ¸ÍûÔĶÁÄÜÁ¦ÉϵĿ¼Ç°Í»»÷Ìá·Ö¡£
ÓÐЩָ¶¯´ÊµÄÃû´ÊÖ»ÓÐÑôÐÔÐÎʽ»òÒõÐÔÐÎʽ£¬ÈçÒª½øÒ»²½È·Ö¸£¬¿ÉÔÚÕâЩÃû´ÊºóÃæ¼Ómale£¨ÐÛÐÔ£©»òfemelle£¨´ÆÐÔ£©£¬È磺un serpent£¨Ò»ÌõÉߣ©£¬un serpent male£¨Ò»Ìõ¹«Éߣ©£¬un serpent femelle£¨Ò»ÌõĸÉߣ©¡£
G¨¦n¨¦ralement, dans le syst¨¨me ¨¦ducatif chinois, la m¨¦thode grammaire-traduction est la plus r¨¦pandue dans l'enseignement des langues ¨¦trang¨¨res. Cette m¨¦thode consiste ¨¤ privil¨¦gier la grammaire, le vocabulaire et la traduction dans l'enseignement. La compr¨¦hension orale et l'expression orale sont mises au second plan. On ne met pas beaucoup d'emphase sur la prononciation de la langue seconde. Par contre, la m¨¦moire occupe un rle central. De plus, l'enseignement est souvent donn¨¦ dans la langue maternelle des apprenants. Les principaux objectifs de cette approche sont :ͨ³££¬ÔÚÖйúµÄ½ÌÓýÌåϵÖУ¬¡°Óï·¨-·Ò롱·¨ÊÇÍâÓï½ÌѧÖÐ×îÊ¢Ðеġ£ÕâÖÖ·½·¨²àÖØÓÚ½ÌÓï·¨¡¢´Ê»ãºÍ·Ò룬¿ÚÓïÀí½âºÍ±í´ï±»·ÅÔÚÁ˵ڶþ룬ÈËÃDz»Ì«ÖØÊÓµÚ¶þÓïÑԵķ¢Òô¡£Ïà¶ÔµØ£¬¼ÇÒäÕ¼¾Ý×ÅÖØÒªµØÎ»¡£ÁíÍ⣬½ÌѧÊڿζ¼ÊÇÓÃѧÉúµÄĸÓï¡£ÕâÖÖ·½·¨µÄÖ÷ҪĿ±êÊÇ£ºlire des textes litt¨¦raires;ÔĶÁÎÄѧÎı¾;d¨¦velopper les facult¨¦s intellectuelles·¢Õ¹ÖÇÁ¦former de bons traducteursÅàÑøÓÅÐãÒëÕß
Ö»Òª¼ÇסÁËÕâЩ¹æÔò£¬ÔÚÓïÒô½×¶Î½áÊøÖ®ºóͬѧ¾ÍÄÜÊìÁ·ÀʶÁ¾äÐͺͿÎÎÄ¡£µ«ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖз¨ÓïÓнÏÓ¢Óï¶øÑÔ¸üΪ¸´ÔÓµÄÁ¬ÒôºÍÁªËÐÏÖÏó£¬ËùÒÔÔÚѧϰÓïÒôµÄ¹ý³ÌÖÐͬѧ»¹ÐèÒª¼ÇסһЩ»ù±¾µÄÁ¬ÒôºÍÁªËйæÔò£¬ÒòΪÕâ»áÖ±½ÓÓ°Ï쵽ͬѧµÄÌý˵±í´ïÄÜÁ¦¡£Êµ¼ÊÉϺܶàͬѧûÓÐÐÅÐÄѧºÃ·¨ÓïµÄµÚÒ»¸öÀ¹Â·»¢Ò²¾ÍÔÚÕâÒ»µãÉÏ¡£
ÔÚÍøÉÏ»òµ±µØÒôÏñµê¹ºÂòһЩ·¨Óï¸èÇúµÄCD¡£¿´¸è´Ê£¬ÌýÐýÂÉ¡£Ëæ×ÅÒôÀÖÔĶÁ¸è´Ê¡£ºÜ¿ìÄã¾Í»áÓµÓÐÍêÃÀµÄ·¨Óï¿ÚÒô¡£µ«ÈËÃÇ¿ÉÄÜ»á¾õµÃÄãÌ«·è¿ñÁË»òÕßdvenir dingue £¨·èÁË£©¡£
·¨ÎÄ¶ÔÆäËüÓïÑÔÓëÎÄ»¯µÄÓ°Ï죺ֻÓÐÏ£À°ÎĺÍÀ¶¡ÎÄ£¬ÒòÆä×Ö¸ùÐγÉÏÖ´ú¹ú¼Ê¿ÆÑ§×Ö»ã»ù´¡£¬¹ÊÄÜÔÚÃæ¶ÔÎ÷·½ÎÄ»¯µÄ³å»÷ʱÁè¼ÝÓÚ·¨ÎÄÖ®ÉÏ¡£·¨Îı¾Éí½«Êýǧ¸öÀ¶¡ºÍÏ£À°µ¥×Ö´«¸øÓ¢ÎÄ¡¢ºÉÀ¼Îĺ͵ÂÎĵÈÅ·ÖÞÓïÑÔ£¬½Ó×ÅÕâЩÓïÑÔÓÖ½«Ö®´«Èë˹À·òÓï¡¢¶«·½Óë·ÇÖÞÓïÑÔ¡£ÔÚÊ®ÆßÊÀ¼ÍÄ©µ½Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÆÚ¼ä£¬·¨¹úÎÄÃ÷¾ÍµÈÓÚÅ·ÖÞÎÄÃ÷£¬¶ø·¨ÎÄÒ²ÕæÕý³ÉΪȫŷ¸÷¹úÎÄÈ˽׼¶µÄ¹ú¼ÊÓïÑÔ¡£
ºÜºÃ¡£/ ÕæµÄÌ«ºÃÀ²¡£/ Ì«°ôÀ²£¡/ ÍêÃÀ£¡ / °ô¼«ÁË£¡
7. Excusez-moi. / Pardonnez-moi. / Je vous prie de... / S\'il vous plat.
·¨¹úÈ˵ÄÊ®¸öСϰ¹ß£¬ÄãÖªµÀÂ𣿹úÈËÓÐһЩ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄСϰ¹ß¡£ ÕâЩСÊÖÊÆ²¢²»ÊÇÔÚËùÓеÄÎÄ»¯Öж¼´æÔڵģ¬ÄÇËüÃÇÓÐÄÄÐ©ÄØ£¿ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¿´¿´°É£¡10 PETITES HABITUDES QU'ONT LES FRANAIS£¬Ò»£ºÈý·¬Îå´Î¹â¹ËÃæ°üµê¡£Les Franais vont ¨¤ la boulangerie ¨¤ l'aube pour s'acheter du pain et des viennoiseries pour leur petit-d¨¦jeuner.
¶¯´Ê±äλ¡¢ÐÔÊýÅäºÏ¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒ×ÜÊÇ·¸¸÷ÖÖ´íÎó!±ðÄѹý£¬¼´Ê¹ÊÇ·¨¹úÈËÒ²Ãâ²»µÃ·¸¸÷ÖÖÓïÑÔÉϵĴíÎó!±ÈÈçÈÃÈËÍ·ÌÛµÄconjugaison¡¡À´Î§¹ÛһϷѼÓÂÞ±¨µÄ¶ÁÕßÃÇÌôÑ¡³öµÄ12¸ö×îÈÃËûÃÇÊܲ»Á˵Ä12¸ö·¨ÓïÓïÑÔ´íÎó°É! Les 12 fautes de franais qui vous ¨¦nervent le plus×îÈÃÄãÊܲ»Á˵Ä12¸ö·¨Óï´íÎó¡¡VOS TMOIGNAGES - l'occasion de la semaine de la langue franaise, les lecteurs du Figaro exorcisent leurs d¨¦mons linguistiques.ÔÚ·¨ÓïÖÜÀ´ÁÙÖ®¼Ê£¬·Ñ¼ÓÂÞ±¨µÄ¶ÁÕßÑ¡³öÁË×îÈÃËûÃÇÊܲ»Á˵Ä12¸ö·¨Óï´íÎó.
¸Õ¿ªÊ¼Ñ§Éú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ´ÓһЩ³£Óõľä×Ó×ÅÊÖ£¬·´¸´²ÙÁ·£¬ÒòΪÓÐЩ±í´ï·½Ê½¶¼Êǹ̶¨µÄ£¬ÄÃÀ´¾ÍÄÜÓ㬵ȵ½¿ÉÒÔÍѿڶø³öµÄʱºòÔÙÕÒһЩ¸´Ôӵľä×ÓÑÐò½¥½ø¡£µ±È»£¬×îºÃÊÇÊÂÏÈÉè¼ÆºÃÇé¾°£¬Á½¸ö»ò¶à¸öÈËÒ»ÆðÁ·Ï°Çé¾°¶Ô»°¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ñ§Éú²»ÓÃÌØµØ±³Ëе¥´Ê»òÓï·¨£¬×ÔÈ»¾ÍÄÜÕÆÎÕ¸÷ÖÖÇ龰ϵÄÓïÑÔÔËÓü¼ÇÉ¡£
¹ØÓÚ¨ºtesµÄÁªËУ¬ÕâÒ²ÊÇÀ§ÈŲ¿·ÖѧÉúµÄϸ½ÚÓïÒôÎÊÌ⡣ʲô£¿Ä㻹²»ÖªµÀÁªËйæÔò£¿¨ºtes´ÊÄ©×Öĸsµ½µ×Òª²»ÒªÁªËÐÄØ£¿Äî³ÉVous [-z¦Å-ta-] m¨¦ricains ? »¹ÊÇVous [-z¦Åt-za-]m¨¦ricains ? Ã÷Ã÷¡¶×߱鷨¹úReflets¡·½Ì²ÄÖÐÄîµÄÊÇǰһÖÖ°¡£¡ÆäʵÁ½ÖÖÄî·¨¶¼¿ÉÒÔ£¡ °´ÕÕ·¨ÓïµÄÒªÇó£¬Í¬Ò»½Ú×à×éÄÚ»ò½Ï¶ÌµÄÁ½¸ö½Ú×à×é¼äµÄÁªËкÍÁ¬ÒôÊDZØÐèµÄ¡£µ«·¨ÓïÁ÷ÐеÄÇ÷ÊÆÊǼõÉÙÁªËÐÁ¬Òô£¬»ò±äÁªËÐΪÁ¬Òô£¬ÕâÊÇ·¨¹úÄêÇáÈËΪͼ·½±ã¶ø´´ÔìµÄÇ÷ÊÆ¡£
ËÄ¿´´ÊµäµÄ³ö°æÈÕÆÚ¡£¾¡Á¿Âòгö°æµÄÆ·ÅÆ´Êµä£¬ÕâÑùÊÕ´Ê»á±È½ÏС£ÀýÈç¡¶ÍâÑÐÉç.¾«±à·¨ºººº·¨´Êµä¡·ÓÚ2006Äê³õ³ö°æ£¬ºº·¨²¿·ÖÊÕ¼¡°¹èÏ𽺡¢ÁÔÍ·¡¢ÇéÉÌ¡¢Ë®»õ¡¢ÌáÃû½±¡¢ÐéÄâ¡¢ÓòÃû¡±µÈÐÂÐ˴ʻ㡣
µ±¶¯´Ê²»¶¨Ê½´Êβ-ERÇ°ÃæÊÇC»òGʱ£¬ÎªÁ˶ÁÒôµÄÐèÒª£¬Ôڱ临ÊýµÚÒ»È˳ÆÊ±Ð뽫C±ä³É ,½«G±ä³ÉGE£¬È磺commencer, mangerµÈ¡£
ÔÚÕþÖÎÐÔÑݽ²Ê±£¬Ñݽ²È˳£³£°ÑÁ½ÖÖ·ÇÕý³£ÖØÒô¸ÐÇéÐÔÖØÒô£¨accent d¡¯emotion£©ºÍÇ¿µ÷ÐÔÖØÒô»ìºÏʹÓã¬ÊÕµ½Á¼ºÃµÄЧ¹û¡£Ç¿µ÷ÐÔÖØÒôºÍ¸ÐÇéÐÔÖØÒôÖ®¼äÓÐ×ÅÃ÷ÏÔµÄÇø±ð¡£Ç¿µ÷ÐÔÖØÒô×ÜÊÇÂäÔÚ½Ú×à×éµÄµÚÒ»¸öÒô½Ú£¬¸ÐÇéÐÔÖØÒôͨ³£ÂäÔÚÒ»¸ö´ÊµÄµÚ¶þ¸öÒô½ÚÉÏ£¬µ«Õâ²»ÊǾø¶Ô¹Ì¶¨µÄ¡£
º¼ÖÝתÌÁ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУ³É¾ÍÄãµÄ°×ÁìÖ®ÃΡ£Ñ§·¨ÓïÅ·±êA1A2¾ÍÀ´º¼ÖÝתÌÁ·¨ÓïÅ·±êA1A2ÅàѵѧУÎÒÃǼᶨ²»ÒƵØ×ßÉÏÁËѧÊõ»¯£¬¹ú¼Ê»¯µÄµÀ·£¬Ð¡°à»¯¼°¶àýÌå½ÌѧÊÚ¿Îģʽ£¬¿ªÍØÅ·ÖÞÓïϵÅàѵзçÏò¡£ÃæÏòÈ«¹úÍÆ³ö¿¼ÊԿγÌÇ©Ô¼ÖÆ¶È£¬ÑϿؽÌѧ»·½ÚÅàÑø³öÖÚ¶àÓÅÐãѧԱ£¬²¢³ÉΪÖî¶àÊÀ½çÖªÃûÆóÒµ³¤ÆÚÖ¸¶¨ÓïÑÔÅàѵ¹©Ó¦ÉÌ£¬½Ìѧ³É¹ûÊܵ½¹ú¼Ê¿Ï¶¨¡£
Åàѵ×Éѯµç»°£ºµã»÷×ó²àÀëÏß±¦Ãâ·Ñ×Éѯ
QQ:601397741
Ñ§Ð£ÍøÖ·£ºhttp://m.tarabae.cn