ÐÂÎűêÌ⣺2020Äê6ÔÂ·ÝÆ½¶¥É½ÑÅ˼Åàѵ»ú¹¹ÅÅÐаñ
ƽ¶¥É½Ê¯ÁúÇøÑÅ˼ÊÇÆ½¶¥É½Ê¯ÁúÇøÑÅ˼ÅàѵѧУµÄÖØµãרҵ£¬Æ½¶¥É½ÊÐÖªÃûµÄÑÅ˼Åàѵ»ú¹¹£¬½ÌÓýÅàѵ֪ÃûÆ·ÅÆ£¬Æ½¶¥É½Ê¯ÁúÇøÑÅ˼ÅàѵѧУʦ×ÊÁ¦Á¿ÐÛºñ£¬È«¹ú¸÷´ó³ÇÊоùÉèÓзÖУ£¬Ñ§Ð£»¶ÓÄãµÄ¼ÓÈë¡£
ƽ¶¥É½Ê¯ÁúÇøÑÅ˼ÅàѵѧУ·Ö²¼Æ½¶¥É½ÊÐлªÇø,ÎÀ¶«Çø,ʯÁúÇø,Õ¿ºÓÇø,Îè¸ÖÊÐ,ÈêÖÝÊÐ,±¦·áÏØ,Ò¶ÏØ,Â³É½ÏØ,Û£ÏØµÈµØ,ÊÇÆ½¶¥É½Êм«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÑÅ˼Åàѵ»ú¹¹¡£
Êý´ÊÊDZíʾÊýÄ¿µÄ¶àÉÙ»ò˳ÐòµÄ´Ê£¬·ÖΪ»ùÊý´ÊºÍÐòÊý´Ê¡£ÆäÖУ¬±íʾÊýÄ¿¶àÉÙµÄÊý´Ê½Ð»ùÊý´Ê£»±íʾ˳ÐòµÄÊý´Ê½ÐÐòÊý´Ê¡£
ÕâÊǸö¿ÚÓﻯµÄ¶ÌÓÒâ˼ÊÇÈÃijÈË×Ô¼ºÈ¥¿´¿´¡£This phrase is a colloquial way to tell someone to go and see for themselves.ʹÓÃÕâ¸ö±í´ï²»»áºÜ𷸱ðÈË£¬µ«ÊÇÕâÖÖ˵·¨ÊǷdz£¿ÚÓﻯµÄ¡£To use this expression is not offensive, but language is very colloquial.ÊÖ·¨\'Ò»´ÊÔÚ´Ë´¦µÄʹÓÃÊÇ¿ÚÓﻯµÄ£¬Òâ˼ÊÇ×öÒ»¼þÇÉÃîµÄÊ¡£The word trick \'was used colloquially as in a clever thing to do.ËäÈ»ËüÈÔÈ»Óв»ÉÙÎÊÌ⣬µ«Ðí¶àÒëÎĸоõºÜ×ÔÈ»¡¢ºÜ¿ÚÓﻯ¡£It still has bugs, but many translations have a natural, often colloquial feel to them.
¡¾Àý¡¿Water transport means cheap access, the chief basis of all port economies. ˮ·ÔËÊäÒâζ×ÅÔ˷ѵÍÁ®£¬ÕâÒ²Êǽ¨Á¢¸Û¿Ú¾¼ÃµÄÖ÷Òª»ù´¡¡£
£Û'bri:fkeis£Ýn. ¹«Îİü
I felt something terrible was about to happen.
Officials in Giles County say they may put the Ten Commandments back on the walls of the schools but will add other historical documents. Professor Laycock says it is possible that might satisfy a court.
ͨ³£Çé¿öÏ£¬±¨¿¯ËùÔØÏûÏ¢¶àΪÒÑ·¢Éú¹ýµÄÊ£¬°´ÈÕ³£Ó¢ÓïÓï·¨£¬±êÌâÖе͝´ÊӦʹÓùýȥʱ̬£¬µ«ÊÇÕâÑùÈÝÒ׸øÈ˲úÉúÒ»Öֳ¾ɸУ¬ËÆÓС°×òÈջƻ¨¡±Ö®ÏÓ£¬È±·¦ÎüÒýÁ¦¡£ÎªÁËÃÖ²¹ÕâһȱÏÝ£¬Ó¢ÓïÐÂÎűêÌâ³£ÓÃÒ»°ãÏÖÔÚʱ´ÓÐÎʽÉÏÀ´ÔöÇ¿±¨µÀµÄÐÂÏʸУ¨freshness£©¡¢ÏÖʵ¸Ð£¨reality£©ºÍÖ±½Ó¸Ð£¨immediacy£©¡£´ËÍ⣬±êÌâ¹¹³ÉÐÎʽ²ÉÓö¯´ÊµÄÒ»°ãÏÖÔÚʱ»¹¿Éʡȥ¶¯´Ê¹ýȥʽ¹¹³ÉÐÎʽÖг£¼ûµÄ¡°ed¡±Á½¸ö×Öĸ£¬½ÚÊ¡±êÌâ´ÊÊý¡£ÕýÒòΪһ°ãÏÖÔÚʱÔÚÓ¢ÓïÐÂÎűêÌâÖеÄÕâÒ»ÌØÊâÓ÷¨£¬³õ¶ÁÓ¢ÓﱨֽµÄ¶ÁÕßÓ¦ÌØ±ð×¢ÒâÕâÒ»ÏÖÏ󣬲»Òª°ÑËüÎóÒÔΪÊÇÈÕ³£Ó¢ÓïÓï·¨ÖеÄÒ»°ãÏÖÔÚʱ£¬´Ó¶øÓ°Ïì¶ÔÈ«ÎÄÄÚÈݵÄÔĶÁÓëÀí½â¡£ÀýÈ磺
Toxic mushroom kills 6 farmers£®
£¨£½Toxic mushroom killed 6 farmers£®£©
2£©¶¯´ÊµÄ½«À´Ê±¸ü¶àµØÖ±½Ó²ÉÓö¯´Ê²»¶¨Ê½À´±í´ï¡£
17ÊÀ¼Í20Äê´úд×÷1620¡¯s»ò1620s¡£
commission
¡¾¼Ç¡¿ÁªÏë¼ÇÒ䣺³ø·¿µÄ³¤¹Ù£¨chief£©£¬ÒòΪ¹Ù±È½ÏС£¬ËùÒÔûÓйٵÄÄÚÔÚʵÖÊ£¨i£©
£Ûd'v:nst£Ýa. ÏȽøµÄ
*arrange
ÈÎÎñÐÍÓïÑÔ½ÌѧÊǽ»¼ÊÓïÑÔ½ÌѧµÄÒ»ÖÖ;¾¶£¬Æä½Ìѧ˼ÏëÈÔÈ»ÊÇÔÚ½»¼ÊÓïÑÔ½ÌѧµÄÀíÂÛ¿ò¼ÜÖ®ÄÚ¡£20ÊÀ¼Í80Äê´ú£¬¹úÍâ²»ÉٵĵڶþÓïÑÔѧϰµÄÑо¿ÕßÈçLong WilliamsºÍNunanµÈ¶¼ÏµÍ³µØÌá³öÁËÈÎÎñÐÍÓïÑÔ½ÌѧµÄÖ÷ÕÅ£¬²¢´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶È¶ÔÈÎÎñ×öÁ˽綨£º
(1)Long(1985)´Ó·ÇÓïÑԵĽǶȰÑÈÎÎñ¶¨ÒåΪ£ºÎª×Ô¼º»òËûÈËËù×öµÄÒ»ÖÖÎÞ³¥»òÕßÓг¥µÄ¹¤×÷¡£ÈçÌîд±í¸ñ¡¢ÂòЬ×Ó¡¢¶©»úƱµÈ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÈÎÎñÊÇÈËÃÇÔÚÈÕ³£Éú»î¡¢¹¤×÷ºÍÓÎÏ·ÖÐËù×öµÄ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊÂÇé¡£
(2)Nunan´Ó½»¼ÊµÄ½Ç¶ÈÈÏΪ£º½»¼ÊÈÎÎñÊÇѧϰÕßʹÓÃÄ¿µÄÓïÀ´Àí½âÁìÎò¡¢´¦ÀíÎÊÌâ¡¢·¢»Ó´´Ôì¡¢Ï໥½»Á÷µÄ¿ÎÌýÌѧ»î¶¯¡£
(3)Bygate,SketanºÍSwain(2001)´ÓѧÉú×ÔÖ÷ѧϰµÄ½Ç¶ÈÈÏΪ£ºÈÎÎñÊÇÒ»ÖÖÊÜѧϰÕßµÄÑ¡ÔñËùÓ°ÏìµÄÒ»Öֻ£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔ¸ù¾ÝѧϰÕß×Ô¼ºµÄÀí½â¶ø±ä»¯µÄ»î¶¯¡£Õâ¸ö»î¶¯ÐèҪѧϰÕßΪÁËʵÏÖij¸öÄ¿±ê¶øÓÐÒâÒåµØÊ¹ÓÃÓïÑÔ¡£
Òò´Ë£¬±ÊÕß¶ÔÈÎÎñÐÍÓïÑÔ½ÌѧµÄÀí½âÊÇ£ºÉ趨һ¸öÈÎÎñ£¬ÈÃѧÉúÔÚÍê³ÉÈÎÎñµÄ¹ý³ÌÖÐϰµÃÓïÑÔ¡£¶øÈÎÎñ¼òÑÔÖ®¾ÍÊÇ¡°×öÊ¡±£¬È¥×öÒ»¼þ¸»ÓÐÒâÒå²¢ÇÒÓëÕæÊµÊÀ½çÏà¹ØÁªµÄÊ£¬´Ù½øÑ§ÉúÇé¸ÐµÄ¼¤·¢ºÍ¶¯Á¦µÄÉú³É¡£×ÜÖ®£¬¶ÔÓ¢Óï½ÌʦÀ´Ëµ£¬ÖØÒªµÄ²»ÊǶ¨Ò壬¶øÊÇÔËÓá£Ö»ÒªÎÒÃÇÁ˽âÁËÈÎÎñÐÍÓïÑÔ½ÌѧµÄÀíÂÛÒÀ¾ÝºÍ»ù±¾Ë¼Â·£¬¾Í¿ÉÒÔ×Ô¼º·¢»Ó¡¢´´Ôì¡¢Öð²½ÐγÉ×Ô¼ºÐÐÖ®ÓÐЧµÄ½Ìѧģʽ¡£
2.ÈÎÎñµÄ½á¹¹×é³É
v. Analysis
I was going to leave when he came in.
apart
ƽ¶¥É½Ê¯ÁúÇøÑÅ˼ÅàѵѧУ³É¾ÍÄãµÄÃÎÏëÖ®Âá£Ñ§ÑÅ˼¾ÍÀ´Æ½¶¥É½Ê¯ÁúÇøÑÅ˼ÅàѵѧУ
Åàѵ×Éѯµç»°£ºµã»÷×ó²àÀëÏß±¦Ãâ·Ñ×Éѯ